;;SHUO ZHANG LEXICON 5 ;; USE WITH GRAMMAR 5 ;; WITH PERSON AND NUMBER FEATURES ;;---------------------------------- ;;PARTICLES \w le5 \c PART \g PART \f =PAST \w guo4 \c PART \g PART \f =PAST \w de5 \c PART \g PART \f =PAST ;;---------------------- ;;PRONOUNS \w wo3 \c PR \g I \f =SING =1 =SUB \w wo3 \c PR \g me \f =SING =1 =OBJ \w wo3men2 \c PR \g we \f =plural =1 =SUB \w wo3men2 \c PR \g us \f =plural =1 =OBJ \w ni3 \c PR \g you \f =SING =2 \w ni3men2 \c PR \g you \f =plural =2 \w shen2me4 \c N \g what \w ta1 \c PR \g she/he \f =SING =3 =SUB \w ta1 \c PR \g her/him \f =SING =3 =OBJ \w ta1men2 \c PR \g they \f =plural =3 =SUB \w ta1men2 \c PR \g them \f =plural =3 =OBJ \w shui2 \c PR \g who ;;---------------------- ;;GENITIVES ;;1.我的房子很大(my house is big)。NP->GENITIVE N, genitive case is sub. ;;2.我的很大(mine is big)。 this case is not currently dealt with--object case 'mine' in subject position.but the grammar turns out to be ok to parse this sentence. ;;3.这个房子是我的(this house is mine)。 \w wo3de5 \c GENITIVE \g my \f =SUB \w wo3de5 \c GENITIVE \g mine \f =OBJ \w wo3men2de5 \c GENITIVE \g our \f =SUB \w wo3men2de5 \c GENITIVE \g ours \f =OBJ \w ni3de5 \c GENITIVE \g your \f =SUB \w ni3men2de5 \c GENITIVE \g yours \f =OBJ \w ta1de5 \c GENITIVE \g his/her \f =SUB \w ta1de5 \c GENITIVE \g his/hers \f =OBJ \w ta1men2de5 \c GENITIVE \g their \f =SUB \w ta1men2de5 \c GENITIVE \g theirs \f =OBJ ;;----------------------- ;;ADJECTIVES \w hong2 \c A \g red \w da4 \c A \g big \w xiao3 \c A \g small \w hao3 \c A \g good \w huai4 \c A \g bad \w gao1 \c A \g tall \w ai3 \c A \g short \w yuan3 \c A \g far \w hei1 \c A \g black \w bai2 \c A \g white \w an4 \c A \g dark \w liang4 \c A \g bright \w zhong4 \c A \g heavy \w qing1 \c A \g light \w jin4 \c A \g nearby \w kuan1 \c A \g wide \w zhai3 \c A \g narrow \w zi3 \c A \g purple \w nan2 \c A \g difficult \w rong2yi4 \c A \g easy \w jin1 \c A \g golden \w geng4hao3 \c A \g better \w zui4hao3 \c A \g best \w huang2 \c A \g yellow \w lv4 \c A \g green ;;------------------------------------------------------------------- ;;VERBS ;;last name is a verb in Chinese \w xing4 \c V \g last-named \w shi4 \c V \g are \f =plural =PRESENT \w shi4 \c V \g is \f =SING =3 \w shi4 \c V \g am \f =SING =1 \w shi4 \c V \g were \f =plural =PAST \w shi4 \c V \g was \f =SING =PAST \w mai3 \c V \g buy \w mai3 \c V \g buys \f =3 \w mai3 \c V \g bought \f =PAST \w you3 \c V \g have \f =plural =PRESENT \w you3 \c V \g have \f =SING =1 =PRESENT \w you3 \c V \g have \f =SING =2 =PRESENT \w you3 \c V \g has \f =SING =3 =PRESENT \w you3 \c V \g had \f =PAST \w qu4 \c V \g go \f =to \w qu4 \c V \g goes \f =SING =3 =to \w qu4 \c V \g went \f =PAST =to \w xi3huan1 \c V \g like \w xi3huan1 \c V \g likes \f =SING =3 \w xi3huan1 \c V \g liked \f =PAST \w tao3yan4 \c V \g hate \w tao3yan4 \c V \g hates \f =SING =3 \w tao3yan4 \c V \g hated \f =PAST \w zhui1gan3 \c V \g chase \w zhui1gan3 \c V \g chases \f =SING =3 \w zhui1gan3 \c V \g chased \f =PAST \w lai2 \c V \g come \w lai2 \c V \g comes \f =SING =3 \w lai2 \c V \g came \f =PAST \w dao4 \c V \g arrive \w shuo1 \c V \g speak \w xue2 \c V \g study/learn \w zuo4 \c V \g do \w xiang3 \c V \g think \w jue2de2 \c V \g think/believe \w kan4 \c V \g look \w ting1 \c V \g listen \w kan4jian4 \c V \g see \w ting1jian4 \c V \g hear \w na2 \c V \g take \w kai1 \c V \g open \w guan1 \c V \g close \w la1 \c V \g pull \w yong4 \c V \g use \w zou3 \c V \g walk \w pao3 \c V \g run \w zhi1dao4 \c V \g know \w ai4 \c V \g love \w gei3 \c V \g give \w jie4 \c V \g borrow \w da3 \c V \g beat \w jin4qu4 \c V \g enter \w jin4lai2 \c V \g come in \w chu1lai2 \c V \g come out \w chu1qu4 \c V \g go out \w xiao4 \c V \g laugh \w shui4jiao4 \c V \g sleep \w dao4 \c V \g arrive \f =SING =3 \w shuo1 \c V \g speak \f =SING =3 \w xue2 \c V \g study/learn \f =SING =3 \w zuo4 \c V \g do \f =SING =3 \w xiang3 \c V \g think \f =SING =3 \w jue2de2 \c V \g think/believe \f =SING =3 \w kan4 \c V \g look \f =SING =3 \w ting1 \c V \g listen \f =SING =3 \w kan4jian4 \c V \g see \f =SING =3 \w ting1jian4 \c V \g hear \f =SING =3 \w na2 \c V \g take \f =SING =3 \w kai1 \c V \g open \f =SING =3 \w guan1 \c V \g close \f =SING =3 \w la1 \c V \g pull \f =SING =3 \w yong4 \c V \g use \f =SING =3 \w zou3 \c V \g walk \f =SING =3 \w pao3 \c V \g run \f =SING =3 \w zhi1dao4 \c V \g know \f =SING =3 \w ai4 \c V \g love \f =SING =3 \w gei3 \c V \g give \f =SING =3 \w jie4 \c V \g borrow \f =SING =3 \w da3 \c V \g beat \f =SING =3 \w jin4qu4 \c V \g enter \f =SING =3 \w jin4lai2 \c V \g come in \f =SING =3 \w chu1lai2 \c V \g come out \f =SING =3 \w chu1qu4 \c V \g go out \f =SING =3 \w xiao4 \c V \g laugh \f =SING =3 \w shui4jiao4 \c V \g sleep \f =SING =3 \w dao4 \c V \g arrived \f =PAST \w shuo1 \c V \g spoke \f =PAST \w xue2 \c V \g studied/learned \f =PAST \w zuo4 \c V \g did \f =PAST \w xiang3 \c V \g thought \f =PAST \w jue2de2 \c V \g thought/believed \f =PAST \w kan4 \c V \g looked \f =PAST \w ting1 \c V \g listened \f =PAST \w kan4jian4 \c V \g saw \f =PAST \w ting1jian4 \c V \g heard \f =PAST \w na2 \c V \g took \f =PAST \w kai1 \c V \g opened \f =PAST \w guan1 \c V \g closed \f =PAST \w la1 \c V \g pulled \f =PAST \w yong4 \c V \g used \f =PAST \w zou3 \c V \g walked \f =PAST \w pao3 \c V \g ran \f =PAST \w zhi1dao4 \c V \g knew \f =PAST \w ai4 \c V \g loved \f =PAST \w gei3 \c V \g gave \f =PAST \w jie4 \c V \g borrowed \f =PAST \w da3 \c V \g beat \f =PAST \w jin4qu4 \c V \g entered \f =PAST \w jin4lai2 \c V \g came in \f =PAST \w chu1lai2 \c V \g came out \f =PAST \w chu1qu4 \c V \g went out \f =PAST \w xiao4 \c V \g laughed \f =PAST \w shui4jiao4 \c V \g slept \f =PAST ;;-------------------------- ;;PROPER NAMES \w Li3 \c N \g Lee ;;--------------------------- ;;NEGATIVES \w bu4 \c NEG \g not \w bu2shi4 \c NEG \g not \w mei2 \c NEG \g not ;;---------------------------- ;;NOUNS \w mei3guo2ren2 \c N \g American \f =SING \w mei3guo2ren2 \c N \g Americans \f =plural \w fang2zi3 \c N \g house \f =SING \w fang2zi3 \c N \g houses \f =plural \w che1 \c N \g car \f =SING \w che1 \c N \g cars \f =plural \w peng2you3 \c N \g friend \f =SING \w peng2you3 \c N \g friends \f =plural \w xue2xiao4 \c N \g school \f =SING \w xue2xiao4 \c N \g schools \f =plural \w gou3 \c N \g dog \f =SING \w gou3 \c N \g dogs \f =plural \w mao1 \c N \g cat \f =SING \w mao1 \c N \g cats \f =plural \w ren2 \c N \g people \w jia1 \c N \g home \f =SING \w jia1 \c N \g homes \f =plural \w hai2zi3 \c N \g child \f =SING \w hai2zi3 \c N \g children \f =plural \w di4di4 \c N \g little brother \f =SING \w di4di4 \c N \g little brothers \f =plural \w ge1ge1 \c N \g big brother \f =SING \w ge1ge1 \c N \g big brothers \f =plural \w ma1ma1 \c N \g mother \f =SING \w ba4ba4 \c N \g father \f =SING \w ma1ma1 \c N \g mothers \f =plural \w ba4ba4 \c N \g fathers \f =plural \w zhuo1zi3 \c N \g table \f =SING \w yi3zi3 \c N \g chair \f =SING \w fang2jian1 \c N \g room \f =SING \w bi3 \c N \g pen \f =SING \w zhuo1zi3 \c N \g tables \f =plural \w yi3zi3 \c N \g chairs \f =plural \w fang2jian1 \c N \g rooms \f =plural \w bi3 \c N \g pens \f =plural \w men2 \c N \g door \f =SING \w chuang1 \c N \g window \f =SING \w chuang2 \c N \g bed \f =SING \w chu2fang2 \c N \g kitchen \f =SING \w men2 \c N \g doors \f =plural \w chuang1 \c N \g windows \f =plural \w chuang2 \c N \g beds \f =plural \w chu2fang2 \c N \g kitchens \f =plural ;;---------------------------------- ;;QUANTIFIERS \w yi1 \c Q \g a \f =SING \w san1 \c Q \g three \f =plural \w hen3duo1 \c Q \g many \f =plural ;;---------------------------------- ;;CLASSIFIERS \w ge4 \c CLAS \g general classifier \w liang4 \c CLAS \g vehicle classifier \w zhi1 \c CLAS \g small object/animal classifier ;;---------------------------------- ;;ADVERBS \w ye3 \c ADV \g also \w jin1tian1 \c ADV \g today \f =PRESENT \w hen3 \c ADV \g very \w zuo2tian1 \c ADV \g yesterday \f =PAST \w qu4nian2 \c ADV \g last year \f =PAST \w ming2tian1 \c ADV \g tomorrow \f =FUTURE ;;------------------------------------- ;;DETERMINERS \w zhei4 \c DET \g this \f =SING =3 \w zhei4xie1 \c DET \g these \f =plural ;;-------------------------------------- ;;PREPOSITIONS \w he2 \c P \g with